Mae'r Bathdy Brenhinol yn bwriadu echdynnu aur o wastraff electronig

Dywedodd Bathdy Brenhinol Prydain ei fod yn bwriadu adeiladu ffatri yng Nghymru i ailgylchu cannoedd o gilogramau o aur a metelau gwerthfawr eraill o wastraff electronig fel ffonau symudol a gliniaduron.

Mae aur ac arian ill dau yn ddargludol iawn, ac mae symiau bach wedi'u hymgorffori mewn byrddau cylched a chaledwedd arall ynghyd â metelau gwerthfawr eraill. Ni chaiff y rhan fwyaf o'r deunyddiau hyn eu hailgylchu byth, ac mae electroneg wedi'i thaflu yn aml yn cael ei dympio mewn safleoedd tirlenwi neu ei losgi.

Dywedodd y bathdy, sydd dros 1,100 o flynyddoedd oed, ei fod wedi partneru â chwmni newydd o Ganada o'r enw Excir i ddatblygu atebion cemegol i echdynnu metelau o fyrddau cylched.

Dywed rheolwr y Bathdy, Sean Millard, fod y rhaglen wedi'i chynllunio i echdynnu metelau gwerthfawr o burdeb uchel yn ddetholus. Ar hyn o bryd mae'r Bathdy'n defnyddio'r cynllun ar raddfa fach wrth ddylunio ffatri. Y gobaith yw, trwy waredu cannoedd o dunelli o wastraff electronig bob blwyddyn, y gellir cynhyrchu cannoedd o gilogramau o fetelau gwerthfawr. Dywedodd hefyd y dylai'r gwaith fod ar waith "yn ystod y blynyddoedd nesaf".

Ynglŷn ag aur yn y DU

Yn ôl y Financial Times, mae'r data diweddaraf gan Eurostat, swyddfa ystadegol yr Undeb Ewropeaidd, yn dangos bod allforion aur Prydain i'r Swistir, cyrchfan allweddol ar gyfer y diwydiant mireinio aur, wedi codi i 798 tunnell yn chwe mis cyntaf y flwyddyn hon o 83 tunnell yn yr un cyfnod y llynedd. Mae gwerth yr allforion hwn o 29 biliwn ewro, sy'n cyfateb i bron i 30% o gynhyrchiad aur blynyddol y byd.

Mae allforion aur Prydain wedi codi bron ddeg gwaith yn fwy, gyda dadansoddwyr yn awgrymu bod y metel yn symud o gromlechi yn Llundain i burfeydd yn y Swistir ac yn y pen draw i ddefnyddwyr yn Asia yng nghanol prisiau sy'n plymio. Gyda phrisiau aur yn dal i ostwng, gallai graddfa allforion y DU yn hanner cyntaf y flwyddyn hon olygu bod buddsoddwyr gorllewinol yn colli eu brwdfrydedd dros aur a bod perchnogaeth yn newid ar raddfa fawr.

Mae Llundain yn un o ganolfannau'r farchnad aur fyd-eang, gyda bancwyr yn amcangyfrif bod cromenni'r Ddinas, gan gynnwys Banc Lloegr, yn dal tua 10,000 tunnell o aur, llawer ohono'n cael ei ddal gan fuddsoddwyr a banciau canolog. Mae dadansoddiad banc Macquarie Awstralia yn credu, oherwydd nad oes gan y Deyrnas Unedig adnoddau aur, mai cronfeydd ETF aur (ased sy'n seiliedig ar aur, sy'n olrhain anwadalrwydd pris aur ar fan a'r lle ar gyfer deilliadau ariannol) yw prif ffynhonnell ei haur. Daeth y rhan fwyaf o allforion aur Prydain yn hanner cyntaf y flwyddyn hon o hyn. Yn ôl data a ryddhawyd yn flaenorol gan Gyngor Aur y Byd, mae data a gyhoeddwyd yn flaenorol yn dangos, yn ail chwarter 2012, fod ETF aur wedi cronni all-lifau o 402.2 tunnell o aur, a does dim dwywaith mai gwerthiant y DU oedd ei brif gydran.

Ers dechrau'r flwyddyn hon, mae buddsoddwyr y farchnad wedi gwerthu aur ar raddfa fawr, gan achosi i bris aur ostwng yn sydyn. Er bod y don ddiweddar o werthu gan fuddsoddwyr wedi dechrau arafu, gydag aur yn cyrraedd uchafbwynt dau fis ddydd Llun, mae prisiau'n dal i hofran ger yr isafbwyntiau mewn tair blynedd. Yng nghyd-destun prisiau aur sy'n gostwng, dechreuodd buddsoddwyr Prydain werthu aur am resymau fel cadwraeth gwerth; Ar yr un pryd, mae'r gostyngiad ym mhrisiau aur rhyngwladol hefyd wedi ysgogi twf y galw byd-eang am aur, yn enwedig mewn marchnadoedd sy'n dod i'r amlwg yn Asia. Yn hanner cyntaf y flwyddyn hon, cododd galw Tsieina am aur 54% o'i gymharu â blwyddyn ynghynt, yn ôl Cymdeithas Aur Tsieina. Dywedodd Cymdeithas Marchnad Bwlion Llundain fod cyfaint y masnachu aur ym marchnad Llundain ym mis Mehefin yn 900 tunnell, gwerth $39 biliwn, record 12 mlynedd, a bod y galw ffisegol am aur o Asia, yn enwedig Tsieina ac India, yn arbennig o gryf, a ysgogodd hefyd fuddsoddwyr Gorllewinol fel y Deyrnas Unedig i werthu aur.

Wrth i aur symud o'r Gorllewin i Asia, dechreuodd busnes i fasnachwyr a ffatrïoedd toddi. Yn hanner cyntaf y flwyddyn roedd ffatrïoedd toddi'r Swistir fel Mattel yn gwneud busnes bywiog, gan doddi bariau mawr 400 owns o gromenni Llundain a'u hail-gastio'n gynhyrchion llai a ffefrir gan brynwyr Asiaidd. Dywedodd un masnachwr aur uwch: "Mae'r Swistir yn gweithio tair neu bedair shifft y dydd i gadw'r ffatrïoedd toddi i redeg yn ddi-baid.